[:fr]L'hôpital Tenon a choisi CamTrace pour la partie VMS et pour ses caméras.[:en]Tenon Hospital chose CamTrace for the VMS part and for its cameras.[:]

[:fr]Le calculateur de champ de vision et de rendu de la qualité est un outil simple, puissant et flexible pour vos projets d'implantation de caméras.[:en]The CamTrace calculator allows you to choose a camera based on the lenses you set...

[:fr]L'obsolescence programmée est une technique qui permettrait à des constructeurs de réduire artificiellement la durée de vie d'un produit.[:en]Everyone has heard of programmed obsolescence : it would allow manufacturers to reduce the life of a product.[:]